Jeg har fått forespørsel om jeg kan lage et navnregister for hele bygdeboka.
Dette må eventuelt gjøres helt til slutt i prosjektet.
Oppdatert 10.08.2009
Denne lista vil stadig bli utvidet.
Er det noe du savner, så send meg en
e-post.
Jeg har fått forespørsel om jeg kan lage et navnregister for hele bygdeboka.
Dette må eventuelt gjøres helt til slutt i prosjektet.
Oppdatert
10.08.2009
| Forkortelser (Abbrevations). | Skrivemåter på stedsnavn (tidligere og nå). | ||
|
afd. |
afdøde |
Saude | Sauherad |
|
afg. |
afgangne (avdøde) |
Holla/ Hollen/ Holden | Nome |
|
arb. |
arbeider |
Hitterdahl | Heddal |
|
bg. |
begravet |
Slemdal | Siljan |
| Br. | Bruker (av gården). Årstallet etter forteller fra når. | Brunlaugnæs | Brunlanes |
|
Br.kl. |
Bratsbergkleven |
Hierdahl | Hjartdal |
|
Brekkej. |
Brekkejordet N.(nordre) eller S. (søndre). |
Hvideseid | Kviteseid |
| BS | Bamble skifteprotokoll | Laurvig | Larvik |
|
d. |
død |
Kristiania (Christiania) | Oslo |
|
d.a. |
datter av |
Gierpen | Gjerpen |
|
E./ e. |
enke |
Hierpen | Gjerpen |
|
e.e. |
enke etter |
Jærpen | Gjerpen |
|
Em./em. |
enkemand |
Jerpen | Gjerpen |
|
enkem. |
enkemand |
Scheen | Skien |
|
f. |
født |
Merdin | Mæla |
|
f. |
fødested |
Sanikkedal | Sannidal |
|
F: |
Far (Fader) |
Fredriksværn | Stavern |
| F.f. | Faddere for .... | Fredrikshald | Halden |
|
fad. |
fader |
||
|
fl. |
fattiglem |
||
| FT | Folketelling(en) | ||
|
g. |
gift |
||
|
g.br. |
gaardbruker |
||
|
G.br. |
Gårdbruker ("Gaardbruger") |
||
| Gh. | Gransherad | ||
| Gj. | Gjerpen | ||
| G.B. | Gjerpen bygdebok | ||
|
Gmd. |
Gårdmann ("Gaardmand") |
||
|
gmnd. |
gaardmand (gårdbruker) |
||
|
Gaardm. |
Gårdmann |
||
|
h. |
hustru |
||
|
hm. |
husmann ("Huusmand") |
||
|
ht. |
hustru |
||
|
Huusm. |
Husmann |
||
|
Jfr. |
Jomfrue |
||
|
KB |
Kirkebok(en). |
||
|
Leil. |
Leilending |
||
| Ld. | Lardal | ||
| L.B. | Lardal bygdebok | ||
| m. og m/ | med | ||
|
M. |
Mellem/ Midtre (Eks: Bøe Mellem = midtre Bø.) |
||
|
Oseb. |
Osebakken |
||
|
p. |
pige (ugift) |
||
|
pr.gj. |
prestegjeld |
||
|
s.a. |
sønn af |
||
| Sh. | Sauherad | ||
| S.B. | Sauherad bygdebok | ||
|
stef. |
stedfader |
||
| Sv. | Sandsvær | ||
| S.B. | Sandsvær Bygdebok | ||
| Tel. | Telemark | ||
|
u. |
under (Brukes i forb. med boplass under en gård.) |
||
|
ug. |
ugift |
||
|
uk. |
ungkarl |
||
|
v. |
ved |
||
S.,
N., V. og Ø. i forbindelse med gårdsnavn står for Søndre, Nordre,
Vestre og Østre bruk.
Øvre og nedre er skrevet fullt ut. M. står for midtre,
eller mellem.