|
ved
Gard Strøm
|
HJEM
| INNHOLD |
KILDER |
LINKER |
HJELP |
Tips til folketellinga 1801
Oppdatert
16.11.2022
Tilbake
Jeg har vært tro mot kilden når det gjelder stavemåter på både
stedsnavn og personnavn.
Det har ikke vært gjort i den digitale avskriften som ble gjort på 1980-tallet.
Stavemåter på navn er ganske konsekvent i denne folketellinga for Gjerpen.
Kjekt å vite når du skal søke. Søker du etter et navn, bruk
"foran og bak" søkeutrykket.
Ikke søk på Anne Olsdatter, søk heller på "Anne Ol".
Fornavn
Alltid:
Aslach - sjelden Aslac
Askjer - aldri Aschier e.l. (
Axel - aldri Aksel eller Achsel
Bjørguv - aldri Bjørgulf
Ellev - aldri Ellef
Engelbert - aldri Engebret eller Ingebret.
Erich - aldri Erik eller Eric
Frideric - aldri Fredrich eller Fredrik.
Gullik - aldri Gullich
Gunnil - nesten aldri Gunnild eller Gunhild
Henric - aldri Henrich eller Henrik
Ingebor - aldri Ingeborg
Isaac - aldri Isak/ Isach o.a.
Jermund - aldri Gjermund
Jon - aldri John
Levor - aldri Ledvor eller Levord
Margarete - aldri Margaret eller Margrete
Niels - aldri Nils
Pernelle - aldri Pernille
Peter - aldri Petter
Poul - aldri Paul eller Paal
Rønnik og Rynnik (den siste er trolig feilskrevet)
Senev eller Sennev - aldri Synnøve
Sigur - aldri Sigurd
Svend - aldri Sven
Thomas - aldri Tomas
Tron - aldri Trond
Tollev - aldri Tollef
Tord eller Thor - aldri Tor eller Thord
|
Etternavn
Alltid:
Gregoriissøn - aldri Gregoriussen
Gregoriidatter - aldri Gregoriusdatter
Gullikssøn - aldri Gullichsen eller Gullichsen
Isaacssøn - aldri Isaachssøn/ Isaachsøn eller Isaksen
Johannisdatter (gammel genitiv) - aldri Johannesdatter
Johannissøn - aldri Johannesen
Matthiæsøn - aldri Mathiassen eller Mathiasøn
Matthiædatter - aldri Mathiasdatter
Olessøn - aldri Olsen
Olesdatter - aldri Olsdatter
Peterssøn - aldri Pettersen eller Pettersøn
Thomæsøn - aldri Thomassen
Thomædatter - aldri Thomasdatter
Sjeldene fornavn i Gjerpen nevnt i 1801-tellinga.
Askjer
Bjørguv
Elling
Jenner (Jennert)
Poul
Rønnik
Synev
|
(C) webmaster@gamlegjerpen.no |